《能够被泡姬鹿岛治愈》是 Attendance Number 26（Niro）创作的《舰队Collection（Kantai Collection -KanColle-）》同人作品。标题中的“Awahime”可理解为“泡姬”，“Kashima”指游戏角色“鹿岛”，“Iyashite Moraeru”意为“得到治愈、受到安慰”。作品围绕鹿岛角色展开，通过角色互动、温馨情境以及同人化剧情表现人物魅力。本版本由不咕鸟汉化组完成中文翻译整理，方便中文读者阅读与收藏相关同人作品。